Dry curry (arroz al curry japonés)
ドライカレー · Dorai Karē
Por Aoi, nutricionista-dietista titulada · Del menú de almuerzo de una guardería japonesa
El dry curry es una versión japonesa del curry sin nada de salsa: el propio arroz se sazona ligeramente con curry en polvo y luego se mezcla con carne molida de cerdo, zanahoria, cebolla y pimiento verde salteados. Como las verduras se pican finamente y se cocinan hasta que quedan suaves, se pierden dentro del arroz, así que es una forma fácil de que incluso a quienes no les gustan mucho las verduras dejen el plato limpio. La sazón es suave a propósito, con solo una pizca de sal y curry en polvo, para que les vaya bien a los niños pequeños y aun así llegue a la mesa con un delicioso aroma a curry.
Al imprimir se usa el número de adultos y niños que indiques en Ingredientes, así que ajústalos primero.

Ingredientes
Cantidades para 1 niño (1 porción). Un adulto cuenta como 2 porciones.
Aquí, una porción equivale a 1.5 veces la porción que se sirve a un niño en una guardería japonesa. Un adulto cuenta como dos porciones. Toca un ingrediente para marcarlo.
Ingredientes
- 60 garrozArroz blanco japonés de grano corto (japónica), que queda suave y ligeramente pegajoso al cocerse. La cantidad indicada es de arroz crudo. Sustituto: Arroz para sushi, u otro arroz de grano corto o mediano, como el Calrose.
- 19.5 gcarne molida de cerdo
- 13.5 gzanahoria
- 25.5 gcebolla
- 15 gpimiento verde
Condimentos
- 3 gaceite vegetal
- 0.6 gsal
- 0.2 gcurry en polvo
Sobre los ingredientes japoneses de esta receta
- arroz (米)
- Arroz blanco japonés de grano corto (japónica), que queda suave y ligeramente pegajoso al cocerse. La cantidad indicada es de arroz crudo. Sustituto: Arroz para sushi, u otro arroz de grano corto o mediano, como el Calrose.
Preparación
El video está en japonés y puede mostrar una versión distinta de este plato (otros ingredientes o pasos). Sigue los ingredientes y los pasos de esta página, sobre todo cuando cocines teniendo en cuenta alergias.
- 1
Agrega al arroz la cantidad de agua de siempre y déjalo remojar al menos 30 minutos. Mezcla el curry en polvo con la sal, incorpora un tercio de esta mezcla al arroz y cocínalo.
- 2
Pica finamente la zanahoria, la cebolla y el pimiento verde.
- 3
Calienta el aceite vegetal en una sartén y saltea bien las verduras del paso 2 hasta que estén suaves y blandas. Agrega la carne molida de cerdo y cocínala por completo; luego añade el resto del curry en polvo y la sal y saltea para integrar.
- 4
Mezcla la carne y las verduras del paso 3 con el arroz cocido del paso 1.
Cocinar el arroz con una pequeña cantidad de la sazón ayuda a que el sabor a curry se reparta de manera uniforme en cada grano.
Información nutricional
| Por | 1 porción | 1 porción de adulto | Tu total |
|---|---|---|---|
| Energía | 289.5 kcal | 579 kcal | 289.5 kcal |
| Proteínas | 7.7 g | 15.3 g | 7.7 g |
| Grasas | 6.9 g | 13.8 g | 6.9 g |
| Carbohidratos | 50.7 g | 101.4 g | 50.7 g |
| Fibra | 1.5 g | 3 g | 1.5 g |
| Equivalente de sal | 0.6 g | 1.2 g | 0.6 g |
| Calcio | 16.5 mg | 33 mg | 16.5 mg |
| Hierro | 0.8 mg | 1.5 mg | 0.8 mg |
| Potasio | 222 mg | 444 mg | 222 mg |
| Energía | Proteínas | Grasas | Carbohidratos | Fibra | Equiv. de sal | Calcio | Hierro | Potasio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 porción | 289.5 kcal | 7.7 g | 6.9 g | 50.7 g | 1.5 g | 0.6 g | 16.5 mg | 0.8 mg | 222 mg |
| 1 porción de adulto | 579 kcal | 15.3 g | 13.8 g | 101.4 g | 3 g | 1.2 g | 33 mg | 1.5 mg | 444 mg |
Los valores son por porción (1.5× la porción de una guardería japonesa); una porción de adulto es el doble. Los calculó una nutricionista-dietista titulada japonesa con las Tablas Estándar de Composición de Alimentos de Japón. El “equivalente de sal” es sodio × 2.54, la medida estándar en Japón. Las indicaciones de alérgenos cubren solo huevo, leche y trigo, y provienen de los registros de la nutricionista. La salsa de soya y el miso se elaboran con trigo, pero normalmente se permiten en los menús escolares japoneses sin trigo, así que consulta con tu médico.
Ingredientes de esta receta
También te puede gustar
Todas las recetas →
Keema curry oni (cara de ogro japonés)
Arroz con kétchup y cerdo

Arroz con curry (Sin leche)

Taco rice: arroz con carne estilo taco (Sin leche)
Doria de carne (arroz con salsa de carne)
