材料
1 位小孩(1 份)的份量。大人以 2 份計算。
這裡的 1 份是日本托兒所供應給一位孩子份量的 1.5 倍。大人以 2 份計算。點一下材料即可打勾。
材料
- 36 g大白菜
- 6 g長蔥(naga negi)日本的長蔥,比西式青蔥更粗、味道更溫和。 替代: 青蔥,或韭蔥的白色部分。
- 6 g餛飩皮
- 9.6 g豬絞肉
調味料
- 150 g水
- 0.6 g雞高湯清淡的中式雞骨高湯,在日本通常用顆粒高湯粉來調製。 替代: 任何清淡的雞高湯或雞湯。
- 0.3 g鹽
- 1 g醬油
關於這道食譜中的日本食材
- 長蔥(naga negi) (ねぎ)
- 日本的長蔥,比西式青蔥更粗、味道更溫和。 替代: 青蔥,或韭蔥的白色部分。
- 雞高湯 (鶏ガラスープ)
- 清淡的中式雞骨高湯,在日本通常用顆粒高湯粉來調製。 替代: 任何清淡的雞高湯或雞湯。
做法
- 1
大白菜大略切塊,長蔥(naga negi)切成蔥花。
- 2
餛飩皮先縱向對半切,再切成 1 cm 寬的條狀。
- 3
鍋中放入水和雞高湯粉,煮滾後加入步驟 1 的蔬菜燉煮。
- 4
加入豬絞肉並攪散。一邊把餛飩皮條撥散一邊加入,再用鹽和醬油調味,繼續燉煮。
營養成分
| 每 | 1 份 | 大人 1 份 | 你的合計 |
|---|---|---|---|
| 熱量 | 43.5 kcal | 87 kcal | 43.5 kcal |
| 蛋白質 | 2.8 g | 5.7 g | 2.8 g |
| 脂質 | 1.8 g | 3.6 g | 1.8 g |
| 碳水化合物 | 4.5 g | 9 g | 4.5 g |
| 食鹽相當量 | 0.5 g | 0.9 g | 0.5 g |
| 鈣 | 19.5 mg | 39 mg | 19.5 mg |
| 鐵 | 0.3 mg | 0.6 mg | 0.3 mg |
| 熱量 | 蛋白質 | 脂質 | 碳水 | 食鹽相當量 | 鈣 | 鐵 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 份 | 43.5 kcal | 2.8 g | 1.8 g | 4.5 g | 0.5 g | 19.5 mg | 0.3 mg |
| 大人 1 份 | 87 kcal | 5.7 g | 3.6 g | 9 g | 0.9 g | 39 mg | 0.6 mg |
數值為每份(日本托兒所份量的 1.5 倍);大人 1 份為兩倍。這些數值由日本的管理營養師依據《日本食品標準成分表》計算。「食鹽相當量」是鈉 × 2.54,為日本的標準計算方式。過敏原標示只涵蓋蛋、牛奶和小麥,資料來自管理營養師的紀錄。醬油和味噌是用小麥製成的,但在日本的無小麥學校菜單中通常允許使用,所以請向醫師確認。




